1 00:00:02,877 --> 00:00:06,214 [svira tematska glazba] 2 00:00:39,372 --> 00:00:41,499 [prskanje vode] 3 00:00:46,254 --> 00:00:48,589 To je Sam užasni. 4 00:00:48,673 --> 00:00:50,675 Napadnuti smo. 5 00:00:50,758 --> 00:00:52,593 Trčite za svoje živote! 6 00:00:52,677 --> 00:00:54,971 Krenite prema dvorcu. 7 00:00:55,054 --> 00:00:57,848 [smijeh i režanje] 8 00:00:59,350 --> 00:01:01,936 [kreštanje] 9 00:01:02,061 --> 00:01:03,729 Eh, kakva je to galama? 10 00:01:03,813 --> 00:01:05,815 [režanje i smijeh] 11 00:01:05,898 --> 00:01:09,944 Hej, izgleda kao jedan od njih novi električni otvarači konzervi su se otkačili. 12 00:01:10,027 --> 00:01:12,863 [plakanje] 13 00:01:12,947 --> 00:01:13,948 [Sam se smije] 14 00:01:14,031 --> 00:01:16,993 [čovjek] Brzo! Zatvori kapiju! Zatvori kapiju! 15 00:01:18,286 --> 00:01:21,372 Liči na onaj bacač noževa bit će problematično. 16 00:01:24,417 --> 00:01:27,295 Pretpostavljam da ću se morati riješiti malo čudovište. 17 00:01:27,378 --> 00:01:31,215 [reži] Izađi van i bori se ako nisi kokoš. 18 00:01:31,299 --> 00:01:34,510 Pa dobro. Dakle, ponovno je Noć vještica tako brzo? 19 00:01:34,594 --> 00:01:36,554 To je lijep kostim, sinko. 20 00:01:36,637 --> 00:01:39,515 Ali taj je nož preoštar za male dječake za igru. 21 00:01:39,599 --> 00:01:41,517 Bolje da ovo popravimo da se ne povrijediš. 22 00:01:43,269 --> 00:01:44,770 Ne bi trebao biti vani tako kasno. 23 00:01:44,854 --> 00:01:47,315 Sada idi ravno kući, tvoja će se majka zabrinuti. 24 00:01:48,608 --> 00:01:49,984 [zveckanje] 25 00:01:51,402 --> 00:01:53,487 Bolje otvori tu kapiju, princ Varmint, 26 00:01:53,571 --> 00:01:55,865 ili ću ga razbiti! 27 00:01:55,948 --> 00:01:58,326 Oh, sad, to ne bi bilo lijepo. 28 00:01:58,409 --> 00:02:01,120 Vidim da nikad nisi imao posla s Vikingom. 29 00:02:03,247 --> 00:02:04,248 [tup udarac] 30 00:02:11,922 --> 00:02:15,343 [Sam gunđa] 31 00:02:20,514 --> 00:02:21,515 [glasan udarac] 32 00:02:26,020 --> 00:02:27,813 Ti glupi slone. 33 00:02:27,897 --> 00:02:29,732 Imam ideju da... da... 34 00:02:29,815 --> 00:02:31,609 Sada, sada, sada, polako. 35 00:02:31,692 --> 00:02:33,110 Upamti moj čin. 36 00:02:33,194 --> 00:02:34,987 Mogu te uhititi. 37 00:02:46,207 --> 00:02:47,166 Pali jedan! 38 00:02:48,668 --> 00:02:49,669 [zveckanje kamena] 39 00:02:50,336 --> 00:02:51,379 Pali dva! 40 00:02:52,505 --> 00:02:53,506 [zveckanje kamena] 41 00:02:54,215 --> 00:02:55,424 Pali tri! 42 00:02:55,966 --> 00:02:56,926 [zveckanje kamena] 43 00:02:57,009 --> 00:02:59,220 Ovo bi trebalo srediti tu pachyderm. 44 00:03:01,222 --> 00:03:02,306 [naglo udahne] 45 00:03:03,182 --> 00:03:06,060 [brbljanje] 46 00:03:07,603 --> 00:03:09,563 [kihne] 47 00:03:17,279 --> 00:03:19,281 Sada možete spustiti most. 48 00:03:19,365 --> 00:03:20,866 Neprijatelj je otišao. 49 00:03:25,705 --> 00:03:28,708 Haj, haj! Haj, haj! 50 00:03:34,130 --> 00:03:37,842 Ući ćemo stražnjim putem i iznenaditi ih. 51 00:03:54,567 --> 00:03:57,570 Ti glupi pachyderm. 52 00:04:04,076 --> 00:04:06,370 [viče] I ne vraćaj se! 53 00:04:07,288 --> 00:04:10,249 Sam ću se pobrinuti za tog princa Varminta. 54 00:04:15,254 --> 00:04:18,215 Bilo je i vrijeme za tog malog Vikinga pokušao ponovno. 55 00:04:18,299 --> 00:04:19,842 [zvono zvona] 56 00:04:21,927 --> 00:04:24,263 da Točno na vrijeme. 57 00:04:41,530 --> 00:04:43,491 Dosta mi je glupiranja. 58 00:04:43,574 --> 00:04:45,618 Sad ću se uozbiljiti. 59 00:05:08,849 --> 00:05:12,311 [smijeh] 60 00:05:22,696 --> 00:05:25,699 [bjesomučno puše] 61 00:05:35,417 --> 00:05:37,086 Puni! 62 00:05:37,169 --> 00:05:39,088 [vikanje ratnih pokliča] 63 00:05:39,171 --> 00:05:40,589 Što radiš ovdje? 64 00:05:40,673 --> 00:05:42,007 Mislio sam da sam ti rekao... 65 00:05:42,091 --> 00:05:44,760 Sada sam na strani dobrog momka. 66 00:05:44,844 --> 00:05:47,179 Pa uzmi to, negativče. 67 00:06:02,319 --> 00:06:04,113 [Sam] Vi dvostruki prijevari! 68 00:06:04,196 --> 00:06:05,281 vraćam se, 69 00:06:05,364 --> 00:06:08,534 i ne vraćam se igrati klikere! 70 00:06:08,868 --> 00:06:11,620 Znaš, nevjerojatno je stvari koje možete postići 71 00:06:11,704 --> 00:06:13,038 samo za kikiriki. 72 00:06:16,292 --> 00:06:18,294 [svira tematska glazba]